CAST LIST (1)





FAMIGLIA BALDWIN

PERSONAGGI
(Characters)
INTERPRETI
(Actors)
DOPPIATORI
(Italian voices)
LEE BALDWIN
(1965-1985)
PETER HANSEN
VALERIO RUGGERI
GAIL BALDWIN
(1977-1985)
SUSAN BROWN
FRANCA LUMACHI
SCOTTY BALDWIN
(1979-1980; 1981-1984)
KIN SHRINER
MASSIMO ROSSI



FAMIGLIA BARRINGTON

PERSONAGGI
(Characters)
INTERPRETI
(Actors)
DOPPIATORI
(Italian voices)
AMANDA BARRINGTON
ANNE JEFFREYS
1° voce:
ANNA TERESA EUGENI
2° voce:
SARA DI NEPI
DEREK BARRINGTON
(1984-1986)
MARK GODDARD
1° voce:
VITTORIO GUERRIERI
2° voce:
LORENZO MACRI'



FAMIGLIA BROCK

PERSONAGGI
(Characters)
INTERPRETI
(Actors)
DOPPIATORI
(Italian voices)
D.L. BROCK
(1983-1985)
DAVID GROH
GABRIELE CARRARA
TERRY BROCK O'CONNOR
(1984-1990)
ROBIN BERNARD
MARGHERITA SESTITO
JENNIFER TALBOT
(zia di Terry)

(1985-1986)
MARTHA SCOTT
CARLA COMASCHI



FAMIGLIA COE

PERSONAGGI
(Characters)
INTERPRETI
(Actors)
DOPPIATORI
(Italian voices)
LUCY COE
LYNN HERRING
LAURA LENGHI
ZIA CHARLENE SIMPSON
(1987-1991)
MAREE CHEATHAM
AURORA CANCIAN



FAMIGLIA DONELY

PERSONAGGI
(Characters)
INTERPRETI
(Actors)
DOPPIATORI
(Italian voices)
SEAN DONELY
(1984-1994)
JOHN REILLY
MAURO BOSCO
TIFFANY HILL
(Elsie Mae Crumholz Donely)

(1981-1984; 1986-1995)
SHARON WYATT
1° voce: RENATA BISERNI
2° voce: PINELLA DRAGANI



FAMIGLIA HARDY

PERSONAGGI
(Characters)
INTERPRETI
(Actors)
DOPPIATORI
(Italian voices)
STEVE HARDY
(1963-1996)
JOHN BERARDINO
1° voce:
SANDRO PELLEGRINI
2° voce:
DANTE BIAGIONI
AUDREY HARDY
RACHEL AMES

1° voce:
FRANCESCA PALOPOLI
2° voce: RITA DI LERNIA
TOM HARDY
(1987-1993)
DAVID WALLACE
MINO CAPRIO
SIMONE RAVELLE
(1987-1989)
LAURA CARRINGTON
VALERIA PERILLI



FAMIGLIA JONES

PERSONAGGI
(Characters)
INTERPRETI
(Actors)
DOPPIATORI
(Italian voices)
FRISCO JONES
JACK P. WAGNER
1° voce:
FRANCESCO PANNOFINO
2° voce: ANDREA WARD
ANTHONY JONES
BRAD MAULE
ANGELO MAGGI
TANIA ROSKOV JONES
(1984-1987)
HILLARY EDSON
1° voce: LAURA LENGHI
2° voce:
FRANCESCA GUADAGNO
FELICIA JONES
KRISTINA MALANDRO
MONICA CADUERI



FAMIGLIA LAVERY / McKAY

PERSONAGGI
(Characters)
INTERPRETI
(Actors)
DOPPIATORI
(Italian voices)
DUKE LAVERY
(1986-1989)
IAN BUCHANAN
GIORGIO LOCURATOLO
CAMELLIA McKAY
LIZ KEIFER
STEFANIA PATRUNO
JANET McKAY
LYNN WOOD
ALBA CARDILLI
ANGUS McKAY
(padre di Duke e Camelia)

(1986-1987)
GUY DOLEMAN
RINO BOLOGNESI



FAMIGLIA McKEE

PERSONAGGI
(Characters)
INTERPRETI
(Actors)
DOPPIATORI
(Italian voices)
MARTHA McKEE
(madre di Melissa e Skeeter)

(1987-1988)
NANCY BECKER-KENNEDY
...
MELISSA McKEE
(1987-1989)
AMI DOLENZ
MONICA CADUERI
SKEETER McKEE
(fratello di Melissa)

(1987)
JAMIE McENNAN
MONICA CADUERI



FAMIGLIA O'CONNOR

PERSONAGGI
(Characters)
INTERPRETI
(Actors)
DOPPIATORI
(Italian voices)
PATRICK O'CONNOR
(1985-1988)
GUY MACK
1° voce: PINO INSEGNO
2° voce: ORESTE BALDINI
KEVIN O'CONNOR
(1985-1986)
KEVIN BERNHARDT
FABIO BOCCANERA
SARAH
...
LILIANA IOVINO



FAMIGLIA PHILLIPS

PERSONAGGI
(Characters)
INTERPRETI
(Actors)
DOPPIATORI
(Italian voices)
BRIAN PHILLIPS
(1978-1987)
TODD DAVIS
...
CLAUDIA JOHNSTON PHILLIPS
(1978-1987)
BIANCA FERGUSON
VALERIA PERILLI



FAMIGLIA QUARTERMAINE

PERSONAGGI
(Characters)
INTERPRETI
(Actors)
DOPPIATORI
(Italian voices)
EDWARD QUARTERMAINE
(1978-1993)
DAVID LEWIS
DARIO DE GRASSI
LILA QUARTERMAINE
ANNA LEE
FLORA CAROSELLO
ALAN QUARTERMAINE
STUART DAMON
GIOVANNI PETRUCCI
MONICA QUARTERMAINE
LESLIE CHARLESON
1° voce: SERENA SPAZIANI
2° voce: MIRELLA PACE
TRACY QUARTERMAINE
(1978-1980)
JANE ELLIOT
ANNA TERESA EUGENI
ALEXANDRIA QUARTERMAINE
(1980-1981)
RENEE ANDERSON
ROBERTA REM
CELIA QUARTERMAINE
(1983-1986)
SHERILYL WOLTER
1° voce:
STEFANIA GIACARELLI
2° voce:
LILIANA SORRENTINO
GRANT ANDREWS (1983-1985)
GRANT PUTNAM (1984)
BRIAN PATRICK CLARKE
LUCA DAL FABBRO
JIMMY LEE HOLT
(1983-1987)
STEVE BOND
FRANCESCO PRANDO
CHARITY GATLIN HOLT
(1986)
GLORIA CARLIN
SERENA SPAZIANI
STELLA FIELDS
"JEFF" DONNELL
GIOVANNA AVENA



FAMIGLIA SCORPIO

PERSONAGGI
(Characters)
INTERPRETI
(Actors)
DOPPIATORI
(Italian voices)
ANNA DEVANE
(1985-1992)
FINOLA HUGHES
RENATA BISERNI
ROBERT SCORPIO
(1980-1992)
TRISTAN ROGERS
MAURIZIO RETI
HOLLY SUTTON SCORPIO
(1982-1985)
EMMA SAMMS
1° voce:
CRISTINA BORASCHI
2° voce: PINELLA DRAGANI
3° voce: CLAUDIA RAZZI
ROBIN SCORPIO
(1985-1996)
KIMBERLY McCULLOUGH
...
FILOMENA SOLTINI
(1985-1986)
ARGENTINA BRUNETTI
...






Cast list (2)

Homepage