GENERAL HOSPITAL
The Movie



1963

Sono presenti fin dal primo giorno. L'amicizia del risoluto Dottor Steve Hardy (John Beradino) e della sua fedele infermiera Jessie Brewer (Emily McLaughlin) ha resistito a quasi 28 anni di interminabili gioie e dolori.




They've been here since Day One!
The friendship of stalwart Dr. Steve Hardy (John Beradino)
and his trusty nurse Jessie Brewer (Emily McLaughlin)
has endured nearly 28 years of unending joy and sorrow.





1964

Il tormentato matrimonio tra Jessie Brewer (Emily McLaughlin) e il donnaiolo Dr. Philip Brewer (Roy Thiennes) è stata la storia più importante dei primi anni della soap.




Jessie Brewer's (Emily McLaughlin)
rocky marriage to her philandering husband,
Dr. Philip Brewer (Roy Thiennes),
was GH's most popular storyline in the early years.





1966

Dopo una sfilza di fugaci storie d'amore, Audrey March (Rachel Ames) si innamora perdutamente e sposa l'affidabile e onesto Dr. Steve Hardy (John Beradino).




After a string of swinging romances,
Audrey March (Rachel Ames)
feel deeply in love and married the stable and secure
Dr. Steve Hardy (John Beradino).





1972

Scotty Baldwin non è sempre stato un subdolo avvocato. Quasi 20 anni fa Lee Baldwin (Peter Hensen) offre qualche paterno consiglio al suo allora "virtuoso" figlio Scotty (Tony Campo).




Scotty Baldwin wasn't always a sneaky lawyer!
Nearly two decades ago,
Lee Baldwin (Peter Hensen)
offered some fatherly advice to his then-virtuous son,
Scotty (Tony Campo).





1974

La burbera Lucille March (Lucille Wall) dirigeva il reparto della infermiere al settimo piano con pugno di ferro. Tutta la sua durezza scompare quando l'adorabile Al Weeks (Tom Brown) la chiede in moglie.




Crusty Lucille March (Lucille Wall)
ruled the seventh-floor nurse's station
with an iron hand.
But Lucy facade melted when lovable Al Weeks (Tom Brown)
asked for her hand in marriage.





1978

Una della coppie più amate di Port Charles, Rick Webber (Chris Robinson) e sua moglie, Lesley (Denise Alexander) vivono anni di amore finchè Lesley muore tragicamente nel 1984 in un incidente automobilistico.




One of Port Charles's most adored couples,
Rick Webber (Chris Robinson) and his wife,
Lesley (Denise Alexander)
enjoyed years of marital bliss before
Leslie died tragically in a 1984 car accident.





1979

Il breve ma intenso matrimonio tra lo studente di legge Scotty Baldwin (Kin Shriner) e Laura Webber (Genie Francis) catturò il pubblico.




The short-but-sweet storybook marriage
of law student Scotty Baldwin (Kin Shriner)
and Laura Webber (Genie Francis)
captivated viewers.





1981

Il folle Mikkos Cassadine (John Colicos) arrivò a Port Charles per impossessarsi della Principessa di Ghiaccio, il più grande diamante grezzo del mondo, che conteneva una diabolica formula per congelare il mondo!




The maniacal Mikkos Cassadine (John Colicos)
came to Port Charles in search of the Ice Princess,
the world's largest uncut diamond,
which secretly contained a diabolical formula
to freeze the world!




Durante l'avventura della Principessa di Ghiaccio, Luke Spencer (Anthony Geary) e l'affascinante agente della WSB Robert Scorpio (Tristan Rogers) si alleano per sventare il diabolico piano dei Cassadine.




During the Ice Princess caper,
Luke Spencer (Anthony Geary)
and dashing WSB agent Robert Scorpio (Tristan Rogers)
teamed up to thwart the sinister Cassadine clan.




Il loro fu il matrimonio che catturò il cuore di un'intero paese. Quando Luke e Laura divennerò marito e moglie, General Hospital ottenne il più alto indice di ascolo mai registrato nel daytime.




Theirs was a wedding that captured a nation's heart!
When Luke Spencer (Anthony Geary)
and Laura Baldwin (Genie Francis)
became husband and wife,
General Hospital grabbed the highest ratings
ever recorded in daytime television.





1982

Convinto che la sua amata Laura fosse morta, Luke Spencer si prepara a vendicarne la morte.




Believing that his beloved Laura was dead,
Luke Spencer (Anthony Geary)
set out to avenge her "death".




L'intraprendente reporter Jackie Templeton (Demi Moore) arrivò a Port Charles per aiutare Robert Scoprio a cercare le due scomparse Laura: Laura Spencer e Laura Templeton, la sorella di Jackie.




Nosy newspaper reporter
Jackie Templeton (Demi Moore)
arrived in Port Charles to assist
Robert Scorpio (Tristan Rogers)
in the search for the two missing Lauras:
Laura Spencer
and Jackie's own sister, Laura Templeton.




L'infermiera Bobbie Spencer (Jacklyn Zeman) si innamorò del fascinoso Noah Drake (Rick Springfield). Sebbene avessero una perfetta intesa sessuale, la loro relazione naufragò per l'incapacità del sexy dottore del General Hospital di impegnarsi totalmente con Bobbie.




Nurse Bobbie Spencer (Jacklyn Zeman) fell for dashing
Noah Drake (Rick Springfield).
Though they often found satisfaction in bed,
the relationship soured when GH's sexy doctor
couldn't fully commit himself to Bobbie.





1984

Il giovane ribelle Blackie Parrish (John Stamos) disse addio ai suoi amici e alla sua famiglia poco prima di andare in prigione per aver accidentalmente causato la morte della sua ragazza, Lou Swensen.




Troubled teen Blackie Parrish (John Stamos)
bid a tearful farewell
to his friends and family
as he went off to jail for his part
in the accidental death of his girlfriend, Lou Swensen.





1986

Terry O'Connor (Robin Benard) quasi precipitò da una scogliera a picco sul mare durante una violenta lite con il marito assassino, il Dott. Kevin O'Connor (Kevin Bernhardt). In seguito Kevin morì precipitando dalla scogliera!




Terry O'Connor (Robin Benard)
nearly plunged off a cliff during a seaside struggle
with her murderous husband,
Dr. Kevin O'Connor (Kevin Bernhardt).
Later Kevin plunged to his death!



General Hospital's History

Homepage